Студия Firaxis сотрудничает с представителями индейского племени шауни, чтобы максимально точно воссоздать в Sid Meier’s Civilization VII образ вождя Текумсе. Об этом в интервью изданию Associated Press рассказал нынешний вождь племени Бен Барнс.
По словам Барнса, Firaxis подошли к работе с “максимальной дотошностью” и задавали вопросы касательно языка шауни, о “которых представители племени и сами не могли подумать”. Также в рамках этого сотрудничества студия и её материнская компания Take-Two Interactive пожертвовали сотни тысяч долларов на программу по сохранению языка племени.
Барнс заявил, что является давним поклонником проектов геймдизайнера Сида Мейера. Он отметил, что играл в Sid Meier’s Alpha Centauri с момента выпуска игры в 1999 году.
Ранее Firaxis критиковали за недостоверную репрезентацию коренных народов Северной Америки. В 2018 году в Civilization VI была добавлена цивилизация кри во главе с вождём Паундмейкером. Один из представителей кри обвинил студию в приписывании их племени агрессивной колониальной культуры, что было отражено во внутриигровых механиках фракции.
В интервью Associated Press разработчики Civilization VII признали прошлые ошибки, связанные с небрежным отношением к истории. Команда Firaxis сообщила, что потратила несколько месяцев, чтобы “убедиться, что это будет подлинное и искреннее воссоздание культуры шауни”. В рамках работы по репрезентации представителям племени задавались вопросы о том, как могли бы выглядеть университет или здание библиотеки их народа, а также создавались новые слова на языке шауни для описания различных футуристических концепций.
Читать по теме
