Valve усовершенствовали механизм оценки пользователей в Steam, внедрив возможность фильтрации отзывов по языковому признаку. Данная опция автоматически активирована для каждого аккаунта платформы, хотя разработчики предусмотрели возможность её деактивации вручную. После выключения новой системы рейтинг игры вновь объединяется из рецензий, написанных на любых языках.
Подобная мера обусловлена стремительным ростом аудитории сервиса, охватывающей геймеров со всего мира. В отдельных проектах возникают сложности с локализацией текста, культурно обусловленные нюансы восприятия игрового процесса и прочие аспекты, характерные для определённых регионов. Разработчики полагают, что раздельный подсчёт мнений позволит точнее определить предпочтения игроков из конкретных стран и эффективнее адаптироваться к потребностям целевой аудитории.
Кроме того, Steam пополнился новым подразделом, демонстрирующим статистику положительных и отрицательных откликов отдельно по каждому языку. Для перехода к нему достаточно кликнуть соответствующую ссылку вверху страницы обзора.
