Жестокие игры на выживание близятся к своему финалу. Третий сезон “Игры в кальмара”, самого кассового шоу в истории Netflix, выйдет в двадцатых числах июня и будет последним в серии. Изначально планировалось выпустить всего два сезона, но история второго получилась слишком длинной и её разбили на две части, отсняв их в одно время и “придержав” вторую половину до следующего года.
Когда выходит 3 сезон «Игры в кальмара»
Премьера третьего сезона “Игры в кальмара” состоится 27 июня 2025 года. Известно, что этот сезон будет самым небольшим и состоять из шести эпизодов. Финал отсняли ещё до выхода второго сезона, сделав всего 13 эпизодов, после чего разбили его на две части. Все эпизоды выйдут единовременно на стриминговой площадке Netflix. Каждый эпизод длится от 50 минут до 1:20, поэтому просмотр всего сезона займёт не менее 6 часов.
Сюжет третьего сезона Squid Game
Первая смертельная игра сильно изменила личность Сона Ги Хуна. Во втором сезоне он вернулся в игру, чтобы разрушить таинственную организацию, устроившую развлечение на крови. Режиссёр и сценарист сериала Хван Дон Хёк говорит, что в третьем сезоне Ги Хун изменится так же сильно, как изменился во втором.
В первом сезоне я состредоточился на идее о том, какая жестокая конкуренция происходит в этом чрезвычайно капиталистическом обществе. В случае второго сезона, я хотел показать, как Ги Хун ломает правила игры, пытаясь поднять бунт против системы, что приводит к провалу. В случае же третьего сезона, я немного изменил подход — я сфокусировался на том, как людям необходимо сохранять свою человечность в условиях жёсткой конкуренции эпохи капитализма. Я хотел показать, как можно остаться человеком. Это — главная тема сезона.
Хван Дон Хёк, режиссёр и сценарист “Игры в кальмара”
Кроме того, в третьем сезоне драматичные повороты в развитии личности совершат и многие другие персонажи. Также сезон расскажет, как Хван Ин Хо стал Ведущим смертельного шоу.
Кто занимается локализацией «Игры в кальмара» на русский язык
Первые два сезона “Игры в кальмара” были официально переведены и озвучены. На данный момент неизвестно, кто будет заниматься официальным дубляжом третьего сезона. Дубляжом первого сезона занималась студия “Пифагор”, а второго — студия Red Head Sound.
Неофициальные студии дубляжа тоже занимаются переводом. Например, Lostfilm анонсировали выход дубляжа первой серии 29 июня 2025. Озвучки прошлых сезонов “Игры в кальмара”, как одного из самых популярных шоу, они выпускали раз в сутки.
