В середине августа состоялась премьера сериала “Чужой: Земля” (Alien: Earth) по научно-фантастической вселенной о жутких гигеровских ксеноморфах из холодного космоса. В хронологии франшизы проект занял место приквела, а его сюжет разворачивается за два года до событий оригинальной картины Ридли Скотта 1979 г. И, как следует из названия, на этот раз чужие угрожают непосредственно родному дому человечества — Земле. Создатели сериала стремились воссоздать атмосферу того самого клаустрофобного хоррора, по которой так соскучились фанаты первого фильма. Он состоит всего из восьми серий, и критики уже успели его окрестить “Андором от вселенной Чужих”.
Расписание выхода серий «Чужой: Земля»
Премьера первых двух эпизодов сериала “Чужой: Земля” состоялась 12 августа 2025 года на кабельном канале FX, а также на платформах Hulu и Disney+. Длительность каждого варьируется от 54 до 63 минут, так что просмотр всего сериала “залпом” займёт около 8 часов. Все серии будут выходить по вторникам, поэтому складывается следующий график релиза:
- 1 серия “Неверленд“ — 12 августа;
- 2 серия “Мистер Октябрь“ — 12 августа;
- 3 серия “Метаморфозы” — 19 августа;
- 4 серия “Наблюдение”— 26 августа;
- 5 серия “В космосе никто…” — 2 сентября;
- 6 серия — 9 сентября;
- 7 серия — 16 сентября;
- 8 серия — 23 сентября.
Даты выхода серий на русском языке зависят от конкретной студии озвучивания, о которых будет сказано ниже.
Сюжет сериала «Чужой: Земля»
Сразу следует отметить — ещё задолго до премьеры стало известно, что создатели сериала отказались от предыстории выстроенной в приквелах самого Ридли Скотта (“Прометей”, “Чужой: Завет”). В своё время мало кто оценил философские нагромождения, которыми пытался впечатлить зрителя именитый режиссёр. Вместо этого шоураннер проекта Ной Хоули (“Фарго”, “Кости”, “Легион”) занялся разработкой собственной мифологии. Сериал формирует новый канон лора, но при этом существует параллельно с недавним фильмом Феде Альвареса “Чужой: Ромул”.
По сюжету сериала в 2120 году Земля фактически поделена на зоны влияния пяти мега-корпораций, в числе которых Prodigy, Weyland-Yutani, Lynch, Dynamic и Threshold. Все стремятся к одной цели — открыть ключ к бессмертию. Prodigy добиваются наибольших успехов в этом направлении и готовятся представить миру “гибридов” — людей с человеческим сознанием в теле синтетика. Это очень не нравится руководству Weyland-Yutani. Чтобы отбросить конкурентов назад в технологической гонке и похоронить результаты их исследований “Вейланд-Ютани” сбивают своё исследовательское космическое судно над островом Неверленд, где располагается штаб-квартира Prodigy. Тем самым они выпускают на волю ксеноморфа, который оказался в числе перевозимых грузов.
Главной героиней выступает “гибрид” Венди. Фактически она 12-летний ребёнок, чьё сознание поместили в синтетическое тело внешне взрослой женщины, чтобы спасти от неизлечимого заболевания. Через неё создатели сериала вновь исследуют главную тему франшизы: “Что произойдёт, когда люди перестанут быть вершиной пищевой цепочки?”. Венди в данном случае — не человек из плоти и крови, но и не робот; не ребёнок, но и не взрослый. Она — ничто и всё одновременно.
Кто занимается локализацией «Чужой: Земля» на русский язык
Поскольку Disney+ приостановили свою деятельность на территории России, оригинальной озвучки сериала “Чужой: Земля” на русском не будет. Тем не менее с выходом первых эпизодов за озвучивание сразу же взялись любительские студии LE-Production и Cold Film. Кроме этого, на момент написания статьи выпуск неофициального дубляжа анонсировали коллективы Red Head Sound, LostFilm и HDrezka.
