Аниме-адаптация знаменитого боевика “Терминатор” стала одним из главных хитов сезона — в том числе благодаря объединению фанатов оригинальных фильмов и поклонников японской анимации. Автор сценария и режиссёр Маттсон Томлин рассказал в интервью изданию ScreenRant, как именно ему удалось создать интересный мультсериал для такой разнообразной аудитории.
Как признался создатель Terminator Zero, работать над аниме оказалось “роскошно” по сравнению с условиями, которые ставят компании при создании западных сериалов. При написании сценария Томлин был полностью предоставлен себе — никто его не подгонял, не вмешивался в творческий процесс, не требовал соответствовать определённым темам.
Ты не оказываешься в ситуации, где съёмки уже начались, а тебе ещё надо дописывать эпизоды. Я сел, всё написал, и когда добрался до финала восьмого эпизода — вернулся к самому началу и всё вычитал, в конце представив том примерно на 250 страниц
Маттсон Томлин
Создание аниме заняло три года. Даже с возможностью спокойно расписать все сцены от начала и до конца, всё равно в процессе не обошлось без правок. Главной целью Маттсона стало привлечение фанатов “Терминатора” и аниме к самым первым фильмам.
Любители “Терминатора” привыкли к живым съёмкам боевика бюджетом в $100 млн. Это то, чего они ждут. С другой стороны, у нас есть поклонники аниме, которым не так важен сам “Терминатор”, но которые ожидают определённых ощущений и эмоций от анимации. Эти аудитории раньше не вступали друг с другом в диалог. Для меня было важно, чтобы в том числе фанаты аниме смогли посмотреть сериал и проникнуться им настолько, чтобы посмотреть и фильмы
Маттсон Томлин
Чтобы передать своё видение, режиссёр провёл много времени, пересматривая и изучая кино-антологию “Терминатора”. Ключевым для него стал самый первый фильм в жанре хоррора. Именно он послужил основным источником вдохновения. Отметим, что авторы аниме в стиле киберпанка часто добавляют пугающие и тревожные элементы в свои произведения. Среди них — “Призрак в Доспехах”, “Эксперименты Лейн”, “Акира” и многие другие тайтлы. При этом автор Terminator Zero подчеркнул, что даже без героя боевика, каким был Арнольд Шварценеггер, он приложил все усилия, чтобы сохранить характерную “Терминатору” атмосферу. Узнайте о других событиях индустрии на нашем новостном портале.
