Уже много лет 4 мая считается одной из неофициальных дат празднования Дня “Звёздных Войн”. В этот день принято пересматривать оригинальную антологию за авторством Джорджа Лукаса о восхождении семейства Скайуокеров к своему могуществу и противостоянии зловещим планам Империи по захвату всей цивилизованной галактики. Но почему именно этот день, а не дата выхода какого-нибудь из фильмов или день основания студии Lucas Films? Расскажем в этом материале.
May the Fourth be with you
На самом деле ответ на этот вопрос довольно прост. Всё дело в игре слов. Самая знаменитая фраза из франшизы “Звёздных Войн”, которую знают даже те, кто не смотрел фильмы — “Да прибудет с тобой Сила”. На английском языке фраза звучит как “May the Force be with you”. Месяц “май” на английском называется точно также, “May”. А слово “Force” похоже на слово “четвёртый” — “Fourth”. Таким образом фанаты взяли на вооружение каламбур “May the Fourth be with you”, чтобы определиться с четвёртым мая, как с общим днём празднования Дня “Звёздных Войн”.
Игра слов прижилась почти сразу после выхода первого фильма в 1977 году, причём не только среди поклонников и “гиков”. Когда Маргарет Тэтчер вступила в должность премьер-министра Великобритании 4 мая 1979 года, её партия разместила поздравление в главной вечерней газете Лондона:
Dear Maggie, May the Fourth Be with You. Your Party Workers (Дорогая Мэгги, да пребудет с тобой четвёртое мая. Твои партийные сотрудники)
London Evening News
Также идею подхватили различные компании и корпорации. На американском континенте и в некоторых европейских странах стали проводить тематические мероприятия в парках аттракционов, вечеринки с просмотром оригинальных фильмов, на день оформлять сайты в стиле “Звёздных войн” и так далее. В сети приток популярности 4 мая получила в 2008 году после появления в социальных сетях одной из первых фанатских групп по франшизе, которая также посчитала дату самой подходящей для празднования. Однако тогда её назвали “Днём Люка Скайуокера”.
Другие дни празднования
Ещё одной, более “формальной” неофициальной датой празднования считается 25 мая — именно в этот день в 1977 году вышел фильм “Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда”, который, несмотря на название, стал первым по хронологии релизов в оригинальной антологии из шести кинокартин. Однако этот день пользуется меньшей популярностью среди поклонников. Кроме того, в ту же дату в англоязычных странах празднуется “День Гордости Гиков” (Geek Pride Day), в которую также уделяется особое внимание вселенным “Плоского мира” Терри Пратчетта и “Автостопом по Галактике” Дугласа Адамса.
Тем, кому мало 4 мая для празднования Дня “Звёздных Войн” придумали ещё два каламбура — Revenge of the Fifth и Revenge of the Sixth (“Месть Пятого” и “Месть Шестого”). Игра слов связана с названием фильма Star Wars: Episode III — Revenge of the Sith (“Звёздные войны. Эпизод III: Месть ситхов”). Эти даты также менее популярны в сообществе, но служат хорошим поводом для проведения тематических фестивалей на протяжении нескольких дней среди ярых фанатов.
Как празднуют День “Звездных Войн” сегодня
В наши дни праздник сохраняет свою актуальность среди фанатов. Особенно активно его празднуют в США — в городах проходят небольшие парады, фестивали и тематические сходки. В Google при введении запросов, связанных с “Звёздными Войнами” и датой празднования можно активировать связанную с датой пасхалку — экран заполнят конфетти, изображения героев и надписи “May the 4th be with you”.
В России День “Звёздных Войн” празднуется с куда меньшим масштабом, но всё же привлекает внимание “гиков” и фанатов франшизы. Как правило, в городских антикафе, игровых клубах и просто у кого-нибудь дома проводят марафон по оригинальной серии от Джорджа Лукаса, обсуждают фильмы, сюжет и съёмки, иногда косплеят различных персонажей.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Городской совет Лос-Анджелеса утвердил 4 мая как официальный праздник в 2007 году. Спустя 12 лет, в 2019 году, то же решение принял законодательный орган штата Калифорния.
Основную лепту в “мировой бренд” May the 4th be with you вложила сама студия Lucasfilm, которая с 2012 года стала выпускать тематическую продукцию с этой надписью. Сейчас подобные товары можно найти в парках аттракционов, принадлежащих корпорации “Дисней”. Фанаты относятся к этому неоднозначно, в основном ругая компании за превращение “инсайдерской шутки” в ещё один способ обогащения.
В качестве ответа на культовую фразу, в том числе с каламбуром про четвёртое число на английском языке, принято отвечать “Спасибо, Мастер!” или “И с вами тоже”.
