Актер озвучки Ник Апостолидес, известный своим исполнением роли Леона С. Кеннеди в ремейках Resident Evil, рассказал, как однажды едва не расстался с жизнью во время записи голоса персонажа. Об этом сообщило издание Collider.
Когда актер записывал сцену, где монстр Тиран схватил Леона за горло, Ник захотел сделать звук максимально живым и настоящим. Для этого он набрал в рот воды, и сдавил себе шею, чтобы почувствовать, как трудно дышать. Сначала режиссёр подумал, что всё идёт по плану, пока не заметил, что лицо Ника побелело, а нога начала мелко дрожать.
Чтобы голос звучал реально, я набрал в рот воды, будто задыхаюсь в крови, и закрыл себе горло руками. Мне стало плохо, но я подумал: нужно сделать ещё один дубль, и сжал так сильно, что перекрыл поток кислорода к мозгу
Ник Апостолидес
К счастью, всё обошлось, и актер озвучки очень гордится своей работой — она попала в финальную версию игры. Теперь, говоря о подобной практике, он улыбаясь замечает, что теперь предпочитает записывать такие тяжелые сцены сидя на коленях, на случай, если снова потеряет сознание.
