Игровая компания CD Projekt RED ответила на вопрос о появлении русского языка в дополнении "Баллады прошлого" для The Witcher 3: Wild Hunt. В социальных сетях они указали, что аудитория получит версию на польском из-за нерешенных вопросов с дублерами из России и Беларуси.
В связи с нашим решением прекратить сотрудничество с налоговыми резидентами России и Беларуси с марта 2022 года, в дополнении "Ведьмак 3: Дикая Охота — Баллады прошлого" не будет русского озвучения. При запуске дополнения звук автоматически переключится на польский. Текст, как и прежде, будет полностью переведен, а русская озвучка останется в основной игре и ее первых двух дополнениях
CD PROJECT RED
Спустя несколько минут после публикации студия GamesVoice обратилась к фанатам франшизы. В Telegram-канале ее представители намекнули, что игрокам удастся получить озвучку DLC, как происходило с Cyberpunk 2077. Эксперты уточнили, что Всеволод Кузнецов не сможет вернуться к роли Геральта из-за проблем с авторскими правами.
На Gamescom 2026 показали первые кадры дополнения "Баллады прошлого" для ролевой игры "Ведьмак 3: Дикая Охота". Официально русский дубляж не заявлен. Но это не значит, что его не будет. Думайте
GamesVoice
Известно, что дополнение "Баллады прошлого" станет промежуточным звеном между третьей и четвертой частями франшизы. Тем временем, CD PROJECT RED продолжили работу над историей о Цири и допустили выход экшена к 2028 году. Как думаете, кто из дублеров смог бы озвучить Геральта? Напишите в комментариях!
Читать по теме
