Актер Всеволод Кузнецов отреагировал на просьбу фанатов The Witcher 3: Wild Hunt поучаствовать в озвучке дополнения "Баллады прошлого" от GamesVoice. В личном Telegram-канале он указал, что не внесет вклад в неофициальную работу, а также призвал быть терпимее к решению CD PROJECT RED и не ставить крест на DLC до его релиза.
Отвечу то же, что говорил всегда, в том числе самим создателям игры. Я считаю ошибочной позицию не создавать русскую версию. Искусство, эта игра, вселенная "Ведьмака", сам русский язык, — все это объединяет людей, делает их лучше и благороднее. В любые времена, при любых обстоятельствах. Тем не менее, я не буду участвовать ни в каких пиратских версиях озвучки. Это уже моя позиция. Надо уважать решение создателей произведения, даже если ты с ним не согласен. И, обратите внимание, работа над дополнением только идет, и появление русской версии не предполагается только в данный момент. Это не значит, что в дальнейшем не сделают официальной русской версии. Если нужно выбрать между одним злом и другим, то я не буду выбирать вовсе
Всеволод Кузнецов
Ранее разработчики DLC оповестили русскоязычных фанатов, что озвучки на их языке не появится в "Балладах прошлого". Тем временем, GamesVoice намекнули в социальных сетях, что смогут подарить голоса героям на примере Cyberpunk 2077. Дополнение свяжет третью и четвертую части франшизы — историю о Цири пообещали выпустить в 2028 году.
Читать по теме
